- Interface plus moderne et menus plus intuitifs.
- Simplification de la gestion des bases.
- Taille des bases illimitée.
- Réinsertion de la traduction dans les fichiers PPT, XLS, INX, XML et HTML.
- Les résultats terminologiques sont maintenant présentés à même la grille de résultats bitextes.
- Les lexiques non-LogiTerm (Excel, tableau MS-Word, PDF, etc.) doivent maintenant être indexés dans la base Plein texte.
- Bitextes au format XML permettant une indexation plus rapide et offrant une apparence soignée.
- Nouvelles options d’alignement en plus des filtres de segments.
- Nouvelle méthode ultrarapide de création de bitextes : Aligner des extraits.
- Nouvel outil de correction de bitexte : Éditeur d’alignement.
- Qualité d’alignement accrue.
- Possibilité de convertir des bitextes au format TMX et vice-versa.
- Gestion simplifiée des dictionnaires.
- Prétraduction des termes et des phrases en une seule opération.
- Fonction Phrases répétitives maintenant intégrée au processus de prétraduction.
- Amélioration de l’outil Correspondances floues de LogiTrans.
- Barre d’outils LogiTerm simplifiée.
- Meilleure gestion des domaines en prétraduction.
- Rapidité et facilité accrues de création de fiches terminologiques à partir d’une liste de dépouillement.
- Possibilité de cibler la prétraduction sur un ou plusieurs modules.
- Possibilité d’utiliser les modules et les bitextes de référence en même temps.
- Syntaxe de recherche améliorée.
- Intégration de moteurs de recherche externes directement dans l’interface LogiTerm.
- Refonte complète des manuels d’utilisation
This is a breakdown of ratings by CrossOver Version.
The most recent version is always used on the application overview page.
Click on a version to view ranks submitted to it. About the Rating System
No Ratings!
This application does not have any ratings at this time.
The following is a list of BetterTesters who Advocate for this application. Do you want to be a BetterTester? Find out how!
Nobody is currently advocating this application. Now would be a good time to sign up.
How to Install CrossOver to run LogiTermPro 5
Click the Download Free Trial button above and get a 14-day, fully-functional trial of CrossOver. After you've downloaded CrossOver check out our YouTube tutorial video to the left, or visit the CrossOver Mac walkthrough for specific steps. Once you have CrossOver installed and running you can come back to this page and click the Step 2 button, or follow the manual installation guide, to begin installing your Windows application.
Click the Download Free Trial button above and get a 14-day, fully-functional trial of CrossOver. After you've downloaded CrossOver check out our YouTube tutorial video to the left, or visit the CrossOver Linux walkthrough for specific steps. Once you have CrossOver installed and running you can come back to this page and click the Step 2 button, or follow the manual installation guide, to begin installing your Windows application.
CodeWeavers or its third-party tools process personal data (e.g. browsing data or IP addresses) and use cookies or other identifiers, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in our Privacy Policy. You accept the use of cookies or other identifiers by clicking the Acknowledge button.
