Cxdiag is CrossOver's tool to check that your system will be able to successfully run Windows applications. If you got this message it means that it could not complete its task successfully for an unknown reason. The same causes producing the same effects, Windows applications are likely to crash too.
Unfortunately the very nature of this error means its exact causes are not known. Here are some things you may want to check however: