Crossover installs Windows applications into bottles which are containers that look like a Windows C: drive.
It's not possible to remove an application from a bottle, instead you must delete the bottle to remove the Windows programs in it.
Click the Manage (application bottle name) button in Crossover
Click on the gear wheel to the top right. This will reveal a drop-down and click Uninstall.